日本巡礼でのクリスタル・リーディング日程を
事前にご案内します。お申し込みはこちらへ→
お名前 メールアドレス

<< 楽茶碗の作陶体験 結果報告 Making Japanese Raku Teacup! | main |
At the Moment of the Fall Equinox 2017 (秋分の日の瞬間、第二の目覚め)

At the moment of the Fall Equinox 2017, the Light of Healing Wisdom and all the Japan crystals, in the Second Empowerment.

2017年の秋分の日の瞬間に、

癒しの智慧の光と日本全土に埋められたすべてのクリスタルに、

第二の目覚めの力を与えます。

 

For those of you with crystals we have given you, please hold them in your left hand every day, and feel how connected you are with every one of the 1000 crystals we have placed in Japan.

私たちからクリスタルを渡された方々へ

毎日、左手にそのクリスタルを握ってください。

そして、私たちが日本に植えた千個のクリスタルの一つ一つとあなたがどんなに繋がっているか、感じてください。

 

Remember also the purpose of all those crystals... to reawaken and connect the Three Realms of the Living, the Ancestors and the Nature Spirits, just as it was for thousands of years before Japan became "Westernized".

それから、そのすべてのクリスタルたちの目的を思い出してください。

それは日本が西洋化の波に飲まれる前、何千年もの間そうであったように、

生きている者たち、先祖たち、そして自然のスピリットたちの三つの領域を再び目覚めさせ、繋げることです。

 

Look with compassion and kindness on all the people, especially the children.

思いやりと優しさを持って、すべての人、特に子どもたちを見てください。

 

The third awakening will by the Winter Solstice of 2018.

第三の目覚めは、2018年の冬至に起こしたいと思います。

 

We have a lot of work to do before then!

それまでにたくさんのことをしなければなりません!

 

Please join Reiko and I in our work for Japan, and let everyone you know about what our mission is!

どうぞ私と禮子の日本での仕事に加わってください。

そして、あなたのお知り合いのすべての人に、私たちの使命について伝えてください!

 

See you soon!

では、また!

 

 

Written By James/訳:禮子

 

 

 

JUGEMテーマ:私にとっての聖地巡礼

 

 

| 日本巡礼 Japan Pilgrimage | 13:21 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.awakenature.org/trackback/353
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
オンライン書店より販売中!
お知らせ
映画『100,000年後の安全』
現在までの訪問者数(2011.12.30~)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    禮 (02/13)
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    aoyuka (02/13)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    禮 (12/10)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    aiken (12/09)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/02)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aoyuka (11/30)
LINKS
モバイル
qrcode