日本巡礼でのクリスタル・リーディング日程を
事前にご案内します。お申し込みはこちらへ→
お名前 メールアドレス

<< You are always within your Heart, and your Heart is always within you! | main | Comes Time / 時が来れば >>
Let Us Pray / 私たちに祈らせて下さい
 let us pray...
私たちに祈らせて下さい・・・


I pray... I pray... I pray... I pray...

祈ります・・祈ります・・祈ります・・私は祈ります・・・


Ohhhh...

あぁ・・・


I pray for the heart of man

私は、まるで迷子になってしまったかのように生きる


who lives as if lost

人の心のために祈ります。


I pray for the soul of man

私は、無意識で災いを生み出す


unconscious at such cost

人の魂のために祈ります。


I pray for the end of hatred

私は、私の全存在で


with everything I am

憎しみの終焉のために祈ります。


I pray for love and compassion

私は愛と慈悲のために、

さらには、


even for the damned

一生かけても償いきれないことをしてしまった人たちのためにも、

祈ります。


It’s all right here I can’t get away

真理は明らかであり、


from what I’ve always been

私が常に、


the goodness in God’s heart

罪なく、神の心の中の善であることから、


forever without sin.

逃げることはできないのです。


Can’t you see the light

あなたは、ありとあらゆるものの中にある、


shining in everything?

輝く光が見えますか?


It’s only one and yet it’s all,

それはただ一つであり、しかもすべてであり、


alive, yes and growing.

生きていて、そう、そして成長しています。


Tomorrow might be too late

明日はもしかしたら遅すぎるかもしれません。


the tender beauty’s call

柔らかな美が、世界の恐れから、


draws me out of the world’s fear,

私を引っぱって呼んでいるのです。


I pray one and all,

私は、あらゆる人が


see the lie the pain the wrong

偽りや痛みや不正を見るように、願います。


and love it anyway.

そして、それらをどのみち愛するようにと、祈ります。


God’s will is in you, 

神の意思はあなたの中にあり、


only satan turns away

悪のみが退散し、


only now exists, 

今だけが存在するのです。


The only place is here

唯一の場所とは、ここであり、


now’s our only chance.

今が、私たちの唯一のチャンスです。


The honest truth is clear,

最も高尚な真実は明らかで、


freedom’s never what we do,

自由の境地とは、私たちの行為を差すのでは決してなく、


freedom’s what we always are.

私たちの存在そのものが自由なのです。


Goodness never lies,

善性は決して偽りません。


you’re well beyond  near and far.

あなたは、近くや遠くをはるかに越えているのです。


It’s true, you’re that shining star.

あなたはその輝いている星だ、というのは本当です。


Free,

自由


Free!

自由!













James ジェームズ

| スピリチュアル/Spiritual | 14:54 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.awakenature.org/trackback/324
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
LIKE US ON FACEBOOK!
オンライン書店より販売中!
お知らせ
映画『100,000年後の安全』
現在までの訪問者数(2011.12.30~)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    禮 (02/13)
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    aoyuka (02/13)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    禮 (12/10)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    aiken (12/09)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/02)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aoyuka (11/30)
LINKS
モバイル
qrcode