日本巡礼でのクリスタル・リーディング日程を
事前にご案内します。お申し込みはこちらへ→
お名前 メールアドレス

<< I See You / 私には真のあなたが見える | main | The Clear Reflection/明瞭な反映 >>
At the New Year... / 新しい年に・・・

Can you hold time? No, but you can love the moment as it is!

時間を抱えられますか?

いいえ、しかしあなたは、この瞬間をありのままで愛することはできます!


The ancient wisdom of looking within is never more important than now!

内を見つめるという古代の智恵が、「今」よりも重要だということは、決してありません!


In fact, since now is the only time we have to love, why do we obsess over time?

事実、「今」は、唯一私たちが愛すべき時なのに、なぜ「時間」に執着するのですか?


Is it because the timeless present can't be "known" like time can?

私たちにどっぷりと馴染んでいる「時間」のように、私たちが「時間のない現在」を、知ることはできないからでしょうか?


A new year is everyone's opportunity to let go of time and tomorrow by forgiving and accepting EVERY moment that was, is and shall be NOW!

年が明けた時というのは、過去、現在、そして未来のすべての瞬間を許し、受け入れることで、

、時間と明日を手放すには、とてもいい機会です。


If we truly want to change our relationship to time, we need to change our relationship to love.

私たちが本当に「時間」との関係を変えたいと望むなら、私たちの中の「愛」との関係を変える必要があります。


We can't become love, since we are already perfect love!

私たちは愛になることはできません。なぜなら、すでに私たちは完璧な愛なのですから!


To truly look within, is to see without the conditioning we know as self, ego, thought and "my feelings."

真に内を見つめるためには、私たちが

セルフ(自分についてのイメージ)やエゴ(”私”)として、

「私の考え」、「私の気持ち」として持つ、

空気のように身に付けている条件づけを、外して見なければなりません。


What are we, when time is no more? Aren't we the same freedom and unconditional goodness your heart has always been?

私たちは何なのでしょう?

いつになったら、時間はもう必要なくなるのでしょうか?


私たちは、

あなたの心がいつもずうっとそうであったように、

自由で無条件の善ではないでしょうか?






James ジェームズ



| スピリチュアル心理学/Spiritual Psychology | 14:53 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.awakenature.org/trackback/320
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
LIKE US ON FACEBOOK!
オンライン書店より販売中!
お知らせ
映画『100,000年後の安全』
現在までの訪問者数(2011.12.30~)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    禮 (02/13)
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    aoyuka (02/13)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    禮 (12/10)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    aiken (12/09)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/02)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aoyuka (11/30)
LINKS
モバイル
qrcode