日本巡礼でのクリスタル・リーディング日程を
事前にご案内します。お申し込みはこちらへ→
お名前 メールアドレス

<< 「人生を癒すゆるしのワーク」コリン・C・ティッピング著/太陽出版 | main | The death of my step father:義父の死 >>
A Happy New Year 2012: 迎春
新年 
明けましておめでとうございます。

昨年はいろいろお世話になりました。
ありがとうございます。

If you want to prosper and truly grow in 2012, then it is time for you to stop believing what you think.

もしもあなたが2012年に、
より豊かで真に成長したいと願うのなら、
あなたが考えていることを信じるのをやめる時が来たと言えるでしょう。

It is time to stop beliefs, thought, memory and reaction, from distracting you
from the natural moment of true presence.

あなたの真の実在の自然な瞬間を乱すような信念、考え、記憶や反射的反応の動きを止める時です。

The Maya, the Hopi, the Dogon, Aborigines, and Tibetan prophecies are about
awakening from the slavery of ego, which is destroying the world.

マヤ族、ホピ族、ドゴン族、アボリジニやチベットの人たちの予言は、
現在、この世界を破壊しているエゴの奴隷となっている状態、
の状態から目覚めることについて話しているのです。

December 21-21, 2012 is not the end of the world, but a time of transition and rebirth.

2012年の12月21日という日付は、世界の終焉ではなく、変容と生まれ変わりの時を意味しています。

Imagine if you were in wilderness, and your survival depended not on thought,
but fresh water, shelter, natural food and clean air.

あなたが原生林の中にいると、仮に想像して下さい。
そしてあなたの生存は、『考え』にではなく、
新鮮な水、雨風などから身を守れる場所、自然から得られる食べ物、そしてきれいな空気が確保できるかどうかにかかっています。

After only a few months, the past and future would seem like silly ideas, since
the moment would require your full attention.

そのような状態がたった2、3ヶ月も続けば、
あなたは、つねに今の瞬間に全意識を注がなければならなくなり、
過去と未来は、絵空事のように全く重要ではなくなります。

During the times of rest and rejuvenation, and since you can’t return to “civilization,” your mind would tend to rest in its own, ordinary state. 
Quietly, calmly and with little “day-dreaming,” awareness would be one with nature.

原生林の中で休息し、文明生活の混乱と疲労から回復する時期に、
もはや文明生活へは戻ることができなくなった以上、
あなたの思考は、それ自身の通常の状態の中で、休みがちになります。
静かに平安に、やや白昼夢を見ているような状態で、自意識は自然と一体となります。

The heart of nature is not something to do, become or achieve. 
This is the blessing of wilderness. Our own natural environment is soul’s gift to
oneself.

自然の核心は、何かをしたり、何かになったり、成し遂げることではありません。
これが、原始の恵みです。自然は、自分自身に対する魂の贈り物なのです。

This natural mind is available to you right now. No amount of thought will bring you to true freedom. 
We must all remember we can’t become what we already are!

本質的で自然な意識(無条件の意識)は、たった今、あなたに差し出されています。
いくら考えても、真の自由はやってきません。

皆さんに是非覚えておいていただきたいのは、『すでにそうであるもの』(=あなた)に”なる”ことは、できないということです!

Live 2012 consciously, in balance with yourself and the world, and rediscover your Home in nature and Heaven, are one and the same!

日常生活の中で天国(条件=エゴから解放された無条件の自意識)を見つけ、
自然の中で、あなたの本質である心の故郷を再発見しましょう。
無条件の自意識と自然は一つであり、同じものなのです!

 あなた自身と世界との良いバランスを保ち、
 2012年を、意識的に生きましょう!







 May many blessings find you now and always!

 多くの祝福が今、そしてつねにあなたを見つけますように!

 James & Reiko

 JUGEMテーマ:スピリチュアル心理学

| スピリチュアル心理学/Spiritual Psychology | 16:23 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.awakenature.org/trackback/285
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
LIKE US ON FACEBOOK!
オンライン書店より販売中!
お知らせ
映画『100,000年後の安全』
現在までの訪問者数(2011.12.30~)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    禮 (02/13)
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    aoyuka (02/13)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    禮 (12/10)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    aiken (12/09)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/02)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aoyuka (11/30)
LINKS
モバイル
qrcode