日本巡礼でのクリスタル・リーディング日程を
事前にご案内します。お申し込みはこちらへ→
お名前 メールアドレス

<< The End Of Illusion:幻想の終焉 | main | The One In All:一つはすべて >>
Your Heart Is Everything:あなたの心は、ありとあらゆるものです
Your Heart Is Everything
あなたの心は、ありとあらゆるものです


A clear, night sky full of stars is over you.
澄み渡る夜空、あなたの頭上に満天の星が輝いています。


Standing on the Earth, you are the eyes and ears of nature.
地上に立っているあなたは、今、自然の目であり、耳なのです。


Your heart is filled with awe and beauty.
あなたの心は、畏敬の念と美で満たされます。


Is there any real separation, between you and the wholeness of nature?
あなたと自然全体の間に、真の分離は現存するでしょうか?


Of course not. There has never been the smallest division. You and nature are one. 
もちろん、存在しません。
今も今までも、最も小さな分離すら、そこには決して存在しません。あなたと自然は一つです。


You heart silently knows the reality of its own beauty and goodness.
あなたの心は、それ自身の美と善のリアリティを、静かにわかっています。


The stars are beautiful, and you feel deeply feel it.
星は美しく、あなたはその美を深く感じます。


The star's beauty is truly your own.
星の美は、まさにあなた自身の美なのです。


Here and now, you are always the wholeness of nature, even if you forget!
今ここで、あなたはつねに、自然全体そのものなのです。
たとえあなたが、それを忘れていてもです!


Here and now you are nature's limitless joy and love.
今ここで、あなたは、自然の限りない喜びと愛なのです。


And yes, there is so much suffering in this world.
そして確かに、この世界にはたくさんの苦しみがあります。


So nature's joy and love in you, become compassion for those who suffer.
ですから、
あなたの中にある、その自然の喜びと愛が、苦しむ人々に対する慈愛になります。


Isn't this clear, when we see all the children wishing for a peaceful world?
すべての子どもたちが平和な世界を切望していることを知れば、これは明白なことではないでしょうか?


If your heart and the stars are one, then your heart is one with everything.
あなたの心と星々が一つであるなら、あなたの心とあらゆるものは、一つです。


Yes, everything is everything, and whole.
そうです。あらゆるものは、あらゆるものでありながら、しかも全体なのです。


We, the sun, the planets, all arose from a cloud of cosmic dust in space.
私たち、太陽、惑星・・・すべては、スペースの中の宇宙の塵の群れから現れました。


This truth cannot be denied.
この真実を拒絶することはできません。


Your heart is everything.
あなたの心は、ありとあらゆるものです。


If you were absolutely certain of this truth, how would your life change?
もしあなたがこの真実を絶対的に確信したなら、あなたの人生はどのように変わりますか?


Life and consciousness are inherent in space and cosmic dust.
生命と意識は、空間と宇宙の塵に内在します。


If the wholeness of nature was fully alive as your heart right now, what would
your "personality" be?
もし自然全体が、たった今、あなたの心として完全に生きていたなら、
あなたの『パーソナリティー』は、どのようでしょうか?


You, right here and now have always been just this.
たった今ここで、まさにこの通り、あなたはつねに存在していました。


Now is the time to awaken, and don't let anything stop you.
今が目覚めの時です。そしてあなたを誰にも(何事にも)止めさせないで下さい。


Tonight, look at the stars, and remember without thinking, the truth that is your
perfect heart.
今晩、星を見上げてみて下さい。
そして真実、すなわちあなたの完璧な心のことを、思考したりせず、思い出して下さい。


James


| 現実/Reality | 18:22 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.awakenature.org/trackback/221
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
LIKE US ON FACEBOOK!
オンライン書店より販売中!
お知らせ
映画『100,000年後の安全』
現在までの訪問者数(2011.12.30~)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    禮 (02/13)
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    aoyuka (02/13)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    禮 (12/10)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    aiken (12/09)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/02)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aoyuka (11/30)
LINKS
モバイル
qrcode