日本巡礼でのクリスタル・リーディング日程を
事前にご案内します。お申し込みはこちらへ→
お名前 メールアドレス

<< Our Responsibility:私たちの責任 | main | The End Of Illusion:幻想の終焉 >>
Mission To Earth:地球への使命
現在東海岸に住んでいるのですが、
来週、義父母と私たち、そして義父専用に一人ケアギバー(日本でいうヘルパー)を付けて、
西海岸に向かって出発します。

義父の現在の身体状況は、普段ベット上で過ごしており、おかゆのようなものしか食べられません。
ケアギバーによって、車いすに座らせてもらい、食べさせてもらい、衣服を着替えさせてもらう生活。
排便するために必要な筋力も落ちてしまい、朝夕に下剤を3錠ずつ服用し、
生きるための最低限の循環が滞らないようにしています。

義母は、在宅酸素に依存しており、24時間ジェネレーターで製造した酸素を鼻から補給しています。

今回の旅は、飛行機は使えないだろうということで、アムトラックという寝台列車を利用することにしました。

ワシントンDCのユニオン・ステーションを出発し、まずはシカゴへ向かいます。17時間です。
そして、シカゴで次の列車待ちで4時間、駅にて待機。
シカゴからは、ロサンジェルスまで、43時間。

トータルで、車中3泊します。

でかいなあ〜・・・この大陸は・・・。

ロサンジェルスに着いたら、レンタカーを借りて、最終目的地のオハイへ。
オハイは、とても小さなコミュニティーで、いくつかスピリチュアルな組織の拠点となっていたりして、比較的意識的な町だと思います。

そんなに長距離を走ることのない街中の用事には、100%電気が動力の自動車に乗っている人がいます。
ちょうど宅配ピザ屋さんの車のような、一人か二人乗りの自動車で、全く音を立てません!!
本当に未来の乗り物を見るように、みんなで「わああ〜〜!」と興奮してしまいました。

夜中まで、レストランが開いていますが、バカ騒ぎするというのではなく、みんなとても楽しそうです。

町の中には、自転車と乗馬のための道が、それぞれ専用道として至る所に走っています。
果てしない国立公園の入口にあたり、町の周りは豊かな自然が取り囲みます。

とにかくアメリカは車の運転が危険で、恐ろしく不注意なドライバーがいるので、
今住んでいるエリアでは、自転車好きの私が自転車に乗れず、本当に欲求不満なのですが、
これからオハイでは、毎日自転車に乗れます!!

今住んでいる場所とは、だいぶ気候も変わることでしょう。

ずっと転々とする生活が続いていますが、
また一つ、本当に人生の転機を迎えようとしています・・・。
感無量です。

このコンピューターを荷造りしてしまったら、
すべての家具と一緒にトラックで荷物を移動するのに、一週間以上日数が必要で、
向こうで荷物を開く日まで、日本語が打てない環境になってしまいます。

しばらくは、そういうわけでブログが更新できないのですが、
向こうでインターネット環境を整えた暁には、
また、いろいろなことを報告させていただきますね!
                                            禮
Mission To Earth
地球への使命


We are leaving Maryland, and the intensity of Washington DC.
私たちは、メリーランド、それからワシントンDCの緊張から、去っていくところです。

 
My intuition gets stronger.
私の直観は強まっています。


The Forest's energy is balanced, the dark spirit has retreated, and blessings have returned.
森のエネルギーはバランスが取られ、闇のスピリットは撤退し、
そして、祝福が戻ってきました。


Now, California knows we are coming, and its spirit welcomes us home.
今、カリフォルニアは私たちが来ることを知っていて、
そのスピリットが、私たちの帰郷を歓迎しています。

Trusting spirit, trusting God, trusting each other in love and life...
スピリットを信頼すること、神を信頼すること、愛と人生の中でお互いを信頼すること・・・


... however you want to "name" the relationship between your heart,
and this beautiful world, trusting with faith like a child, is the point.
・・・あなたの心とこの美しい世界の間の関係性に対して、あなたが何と”呼ぼう”が、
子どものように信じること、その強さとともに信頼することが、ポイントです。


Whoever is here, alive and loving, is on a mission to Earth.
この世に生きていて、愛している誰であろうと、
ここにいる人はすべて、地球への使命の元にあるのです。


Human beings suffer, and cause great suffering.
人間は苦しみ、そして、さらに大きな苦しみの原因となります。


The planet suffers, too.
この惑星も苦しんでいます。


Who will act to help and heal?
誰が、助けるために、そして癒すために、行動を取るでしょうか?


It must be you, me and everyone who knows now is the time.
今がその時であると知っているあなた、私、そしてみんなであるに違いありません。


If you come to Ojai, Reiko and I will meet with you and help anyway 
Spirit leads us to.
もし、あなたがオハイに来たなら、レイコと私はあなたに会い、
とにかく、スピリットが私たちを導く通りに手助けします。


Miracles are not special.
奇跡は、特別なことではありません。


They are normal, when the heart trusts completely, and ego is 
no more.
それは普通のことで、心が完全に信頼した時、そしてエゴがそこに全くない時に起こります。


Let go, and let love shine.
手放しましょう。そして愛自身に輝かさせましょう。


May many blessings find you now, and always.
多くの祝福が、あなたのことを、今見つけますように。そしてつねにあなたを見つけますように。


See you in California, and in Japan in This year !
カリフォルニアで会いましょう!そして、今年、日本でお会いしましょう!


James


| 人生/Life | 12:27 | comments(2) | trackbacks(0) |
コメント
陽さん、コメントに気がつきませんで、返信遅くなりまして、どうもすみません!

そして、温かいお言葉を下さり、ありがとうございます。

私の心配もよそに、義父は、列車の振動が気に入った様子で、
義母は、本当にカリフォルニアに帰ることを喜んで、旅を楽しみました!

オハイは、本当に平和で愛らしい町です!住民が、みんなこの町を愛しています。
またいろいろ、こちらに書いていきたいと思っています。

陽さんのブログも、楽しみに読まさせていただきます!
| 禮 | 2011/02/13 1:52 PM |
カリフォルニアまでの旅が、つつがなく、ご両親がお疲れになりませんように。

オハイ渓谷にすめるなんて、私には夢のようです!!

落ち着かれましたら、ぜひ、そこからの発信を楽しみにしております。私だけでなく、世界につたわりますように!

| 陽 | 2011/01/18 2:56 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.awakenature.org/trackback/219
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
LIKE US ON FACEBOOK!
オンライン書店より販売中!
お知らせ
映画『100,000年後の安全』
現在までの訪問者数(2011.12.30~)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    禮 (02/13)
  • Rooster Incident/ ルースター事件
    aoyuka (02/13)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    禮 (12/10)
  • Chicken Project 3 (Chicken Run) / 鶏小屋プロジェクト3(チキン・ラン)
    aiken (12/09)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/03)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/02)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aiken (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    禮 (12/01)
  • Chicken Project 2 (About the eggs) / 鶏小屋プロジェクト2(タマゴについて)
    aoyuka (11/30)
LINKS
モバイル
qrcode